В песнях о знакомом

Помню, 3 года назад, эти песни и эти слова оч хорошо подходили для самоистязания.. пусть будут здесь, под рукой... может и пригодятся кому, хотя бы мне.

My Dying Bride - I Cannot Be Loved

"... God, I want you. Just be mine

Because you haunt me all the time

...

Your pain, it talks to me and I heed it well

My hands, your neck, they greet each well in a loving hell

This hold we have can't last because it's killing me

Farewell my love. Please walk away and take away my pain"

Sally's Song from "Nightmare before Christmas"

"I sense there's something in the wind

That feels like tragedy's at hand

And though I'd like to stand by him

Can't shake this feeling that I have

The worst is just around the bend

And does he notice my feelings for him?

And will he see how much he means to me?

I think it's not to be

What will become of my dear friend?

Where will his actions lead us then?

Although I'd like to join the crowd

In their enthusiastic cloud

Try as I may, it doesn't last

And will we ever end up together?

no, I think not, it's never to become

For I am not the one"

Lacrimosa - Bresso (перевод, использовать для совсем запущенных чувств)

"

Мои слова дрожат перед тобой,

Я полна надежд и страхов.

Как каменное изваяние ты смотришь на меня

Уже нелюбимую - пустую и больную

Обескровленную - иссушённую.

Но твоя любовь течёт по моим венам,

Я ещё не умерла - нет - я ещё не умерла!

Я всё ещё слышу твой голос, говорящий со мной,

Я всё ещё чувствую твои губы на моей коже,

Во мне всё ещё горит твой свет,

Я всё ещё люблю тебя!

Я всё ещё хочу почувствовать тебя!

Хочу питаться твоим духом,

Хочу потеряться в тебе.

Вся твоя красота - весь твой блеск

Это наказание - любить тебя,

Моя любовь - наказание.

Сейчас я спрашиваю "Где ты?"

Где ты теперь?

Надежда раздавлена в моей руке,

Отчаяние заперто в моём сердце,

Во мне жила любовь

Но от тебя я слышала только ложь и нежные слова.

Время моей жизни исказилось - оно разбито.

Будьте прокляты воспоминания!

Но я всегда буду любить тебя

Я всё ещё слышу твой голос, говорящий со мной,

Я всё ещё чувствую твои губы на моей коже,

Во мне всё ещё горит твой свет,

Я всё ещё люблю тебя!

Пожалуйста, вернись!

Пожалуйста..."

 

 

• «Локомотив» — «Крылья Советов» — Фото — LiveSport.Ru