Язык цветов

Пост svetlana engel

Язык цветов зародился на Востоке и получил название селам. Согласно селаму, каждый цветок и аромат имел свое символическое значение. Постепенно этот язык проник и в другие страны, развились новые значения.

Так, например, розу на Востоке считали символом любви, в Греции - символом всепоглощающей страсти, а в Испании такое значение вплоть до начала двадцатого века имела гвоздика. В России же, согласно разработанному во времена Екатерины II "Реестру о цветах", красная роза означала: "давай помиримся", красный тюльпан - "Вас любят", а красная гвоздика - наоборот, "ни видеть, ни слышать Вас не хочу".

В России, согласно "реестру", красный цвет означал любовь, зеленый - надежду, голубой - верность, черный - печаль, желтый - измену.

И до сих пор, один и тот же цвет или цветок в разных странах могут быть истолкованы по-разному.

1) В культуре Японии, например, желтый цвет - символ света и солнца, и желтые цветы дарят людям, которым желают света и добра.

В Японии искусство икебаны (составления цветочных композиций) вообще имеет особое значение, поэтому стараются понять замысел композиции, которую подарили, и обращаются за помощью к гиду).

Оранжевый цвет символизирует на Востоке силу, власть, гордость. А синие цветы "говорят" о тоске, верности, и дарить их принято мужчинам, уходящим в армию.

Торжественный фиолетовый цвет - знак дружбы, а зеленый - спокойствия и мира.

Нейтральный белый цвет - символ чистоты, нежности, грусти и траура.

В культуре Востока каждому времени года соответствует свой цвет: черный - для зимы, белый - для осени, синий - для весны и красный - для лета. И это можно выразить в букете, если Вы решили подчеркнуть в нем восточную традицию.

2) В других странах оттенки букета толкуют иначе.

* Особое отношение к желтому цвету - цвету "измены, неверности и разлуки".

Особенно большое недоверие к желтому цвету проявляется в России, несмотря на извечную мимозу - главный цветок праздника 8 марта: "Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут. Но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она несла желтые цветы! Нехороший цвет". (М.Булгаков "Мастер и Маргарита").

Для европейцев желтый цвет также тревожен. Одна из легенд рассказывает, как красные розы разоблачили неверную жену, пожелтев прямо у нее в руках.

Но, как ни странно, другой половине земного шара желтые цветы приносят удачу и много солнечных дней, так что не бойтесь при составлении добавлять их в букет. Особенно желтые цветы хороши в сочетании с синими и белыми.

Однако в Германии лучше не дарить желтые и белые цветы в одном букете: для немцев это знак траура.

* Розовый цвет обычно связывают с юностью и скромностью.

* Красный цвет у большинства народов считается цветом любви и страсти.

В Германии огненно-красные розы - знак страстной любви, и их дарят лишь очень близким людям. И количество цветов в букете всегда четное.

Однако необходимо знать, что в Мексике и других странах Латинской Америки красный цвет, наоборот, цвет крови и смерти, поэтому латиноамериканским партнерам лучше дарить белые цветы или цветы любого другого цвета.

В букете красный цвет прекрасно сочетается с белым и желтым. (С розовым и фиолетовым не рекомендуется, но не из-за мифических свойств цветов - просто другие цвета как бы разбавляют насыщенный красный.)

* Белый цвет в европейских странах - символ невинности и девственности. А белая акация у многих европейских народов олицетворяет чистую и светлую любовь.

* Достаточно распространены следующие значения цветов:

зеленый - надежда,

голубой - верность,

золотой - достоинство,

лиловый - покорность,

коричневый - опасность,

черный - печаль.

* В Китае и Турции не любят сочетаний белого и синего, в то время как большой популярностью там пользуются букеты, составленные из различных оттенков красного в сочетании с декоративной зеленью.

* В Японии гортензии, а в Венгрии еще и хризантемы символизируют скорбь, и их покупают на похороны. А в других странах гортензии наделяют свойством отгонять болезни и несчастья.

3) Количество цветов в букете тоже заключает в себе определенный смысл: один цветок - это знак внимания, три - уважения, пять - признания, семь - любви.

Sennen Koi Uta, перевод на русский.

Какая же это замечательная песня! Меня прям плющит и колбасит от неё..

Тысяча лет любви

[Хиро]

Даже если я умру, моя любовь останется.

[Щиа]

Цветы завянут, но это чувство будет жить до тех пор, пока не закончится вечность.

[Хиро]

Моё сердце будет обливаться слезами тысячу лет.

[Щиа]

Сколько бы я не перерождался... Пока я снова не встречу тебя...

[Юно]

Едва увидев твой силуэт, я вдруг просыпаюсь...

[Микки]

Ну почему наше возвращение к реальности всегда так внезапно?

[Макс]

Тысяча лет несбыточных надежд взлетит к небесам.

И пусть им никогда не суждено сбыться. Я знаю, что встречу тебя, и этого мне достаточно.

[Микки]

Я уехал далеко... И блуждал в одиночестве, ласкаемый тёплым ветром...

[Юно]

Капли дождя падают на увядшие цветы, скрывая мои слёзы

[Хиро]

Даже через тысячу лет, наполненных любовью к тебе (Тысячу лет)

Я не смогу рассказать тебе всего того, что чувствую (Не смогу)

[Щиа]

Лишь когда луна однажды не взойдёт на ночное небо, я смогу встретиться с тобой.

[Хиро]

Тысяча лет любви заключена в этой песне.

[Щиа]

И однажды, я верю, в новой своей жизни я смогу, наконец, встретить тебя.

Так! Пятая серия Киндаичи! *повязала на лоб повязку с надписью "Гамбаримасу"*