"...Я чувствую себя каким-то ущербным оттого, что, приезжая с континента, не могу ничего предъявить таможне. Прочтите вот это, сэр? Да. Вы поняли, сэр? Да. Вы хотите что-либо написать в декларации? Да.
Я хотел бы внести в таможенную декларацию лёгкий французский грипп, опасную любовь к Флоберу, детский восторг от французских указателей на дорогах и свою любовь к свету, который я вижу, глядя на север. Должен ли я заплатить пошлину за что-либо из этого? А следовало бы."
"Попугай Флобера" (перевод с английского Татьяны Шинкарь)
===
Художник: Antoine Blanchard - 1910-1988
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий