Музыка сямисэна станет слышна

Мраморный цвет молодого лица,

 Губы малиново-красные.

Как темное небо черны глаза

Блеска тайного ясные.

 Шорох струящихся тканей в ночи.

Слышится взмахи веера.

 И зажигаются красным огни.

 Танец таинственного вечера.

 Запах сандала, отблеск порчи.

Смех, будто соловья пение.

И колокольчик звучит от ноги

Лотос качается от ветерка веянья.

Танец адзума заводит она, не спеша,

 Шум затихает в тоже мгновение.

Музыка сямисэна станет слышна

 И началось представление!

Веер летает вокруг головы,

Ловит она и бросает.

 Взглядом дарит чувства свои

Всё вокруг обжигая.

И на последнем дыхании ритма

Будто цветок выпрямляясь

 Резко, как тигр прыгает вниз,

 Взглядом своим на него устремляясь.

Танец закончен, свет весь погас.

 Только слышатся робко:

Возгласы, вздохи, восхищения слова

 Эта Гейша особа!

• Фото: Брэд Пэйсли